Atzo, uztailak 9, Nuestro Club-ak antolatutako udako kanpaldiari bukaera eman genion eta guztiontzat esperientzia ederra izan dela esan dezakegu. Ayer, 9 de julio, pusimos el punto final a estas dos semanas de campamento urbano en las que todos los participantes, chavales y animadores, hemos podido disfrutar de todas las actividades programadas. El ambiente ha sido muy … [Leer más...]
Campamento 2021 NC: Primera Semana
Joan den astelehenean NC kanpaldiari hasiera eman genion eta jadanik lehenengo astea osatu dugu. Nahiz eta higiene eta prebentzioko neurriak bete behar izan, partaideak antolatutako ekintzez gozatzen ari dira. El pasado lunes dimos comienzo al campamento urbano de Nuestro Club dirigido a los chavales de 4º, 5º y 6º de Primaria. Unos 75 se acercan cada día al Colegio de … [Leer más...]
NC: Maria Laguntzailearen festa
Joan den asteburuan Nuestro Clubean Maria Laguntzailearen festa ospatu dugu. Egia da aurten beste era batean antolu behar izan dugula, hala ere, denok gozatu egin dugula esan dezakegu. Hemos tenido nuestro último fin de semana del curso en Nuestro Club, en el que hemos celebrado, de una manera distinta a como solíamos hacer, la Fiesta de María Auxiliadora. El viernes … [Leer más...]
NC: maiatzak 14-16
Beste asteburu bat joan zaigu eta Nuestro Clubean ikasturtea bukatzear dago. Hurrengo astean amaiera bikaina emango diogu gure lanari Maria Laguntzailearen feste ospatuz. Acabamos de poner el punto final a un nuevo fin de semana en Nuestro Club. El curso está pasando rápidamente y tan solo nos queda por delante el próximo fin de semana, en el que celebraremos de otra manera la … [Leer más...]
NC: maiatzak 7-9
Beste asteburu bat joan zaigu, baina guregan eramaten ditugu Nuestro Club-ean pasatutako momentu ederrak. Poco a poco nos vamos acercando al final de las actividades de Nuestro Club de este curso. Con todo, seguimos disfrutando cada semana con lo que nuestros animadores organizan con tanto cariño. Después de los grupos ADS del viernes, el tiempo veraniego del sábado nos … [Leer más...]
NC: apirilak 30-maiatzak 2
Maiatzean sartu gara. Beste asteburu bat joan zaigu, baina guregan eramaten ditugu Nuestro Club-ean pasatutako momentu ederrak. Ya estamos en mayo, en el último mes de actividades de Nuestro Club, antes de los Campamentos de Verano. Este fin de semana volvió a ser intenso en actividades, además acompañados de un buen tiempo que nos hizo disfrutar aún más de lo que los … [Leer más...]
NC: apirilak 23-25
Eguraldi eguzkitsua izan dugu gaur lagun. Horregatik denok gustura egon gara eta gogotsu hartu dugu parte antolatutako ekintzetan. En este último fin de semana de abril el buen tiempo nos ha acompañado, lo que ha ayudado a que participaran muchos chavales en las actividades organizadas. ¿Qué hicimos? Además de los grupos de fe ADS de los viernes, el sábado se organizaron … [Leer más...]
NC: apirilak 16-18
Asteburu eder bat pasatu dugu oraingoan ere Nuestro Club-ean! Aste Santuen ostean pilak ederki kargatuta itzuli gara. Ostiralean, ADS taldeei jarraipena eman genien eta larunbatean, berriz, eguraldi ederraz lagunduz asteroko ekintzez gozatzeko aukera izan genuen. Tras las vacaciones de Semana Santa hemos vuelto al ritmo normal de actividades en Nuestro Club. El viernes … [Leer más...]
NC: martxoak 20-21
Pixkanaka bigarren hiruhilekoaren amaierara iritsi gara. Ostiralean, festa zenez, ez ginen elkartu, baina larunbatean ohiko ordutegian ekintza asko egin genituen. Poco a poco hemos llegado al final del segundo trimestre. El viernes no abrimos porque era fiesta, pero el sábado pudimos disfrutar de un montón de actividades, juegos, ensayos del Ganeko y talleres con un gran … [Leer más...]
NC: martxoak 5-7
Astebukaera borobila izan dugu Nuestro Club-ean, gure gaztetxoek ez dute aspertzeko denborarik ere izan! Ostiralean, ADS taldeei jarraipena eman genien eta larunbatean jolasez baliatuz ederki pasatzeko aukera izan genuen. Hemos vuelto a disfrutar de un bonito fin de semana en familia. Tras los grupos ADS del viernes, el sábado fue momento de participar en las distintas … [Leer más...]